Quay lại danh sách
Phong tục tập quán풍속
Đám tang ở Việt Nam
베트남의 장례 문화
Tiếng Việt
Đám tang ở Việt Nam là nghi lễ trang trọng, thể hiện lòng thương tiếc người đã khuất. Gia đình mặc đồ tang trắng, con cháu đội khăn tang. Lễ tang thường kéo dài 2-3 ngày trước khi chôn cất hoặc hỏa táng. Nhạc tang (kèn trống) chơi suốt lễ tang để tiễn đưa người mất. Sau 49 ngày và 100 ngày, gia đình tổ chức cúng để cầu siêu cho người đã khuất.
한국어
베트남 장례는 고인에 대한 애도를 표현하는 엄숙한 의식입니다. 가족은 흰 상복을 입고, 자손은 상투건을 씁니다. 장례식은 보통 매장이나 화장 전 2-3일간 진행됩니다. 상례 음악(나팔과 북)이 장례식 내내 연주됩니다. 49일과 100일 후에 가족이 고인의 명복을 비는 제사를 지냅니다.
Từ vựng chính
5 từ| Tiếng Việt | 한국어 | Phát âm |
|---|---|---|
| đám tang | 장례식 | 담 탕 |
| tang lễ | 장례 | 탕 레 |
| khăn tang | 상투건 | 칸 탕 |
| hỏa táng | 화장 | 화 탕 |
| cầu siêu | 명복을 빌다 | 꺼우 시에우 |