Phong tục tập quán풍속

Đám cưới truyền thống Việt Nam

베트남 전통 결혼식

Tiếng Việt

Đám cưới Việt Nam gồm ba nghi lễ chính: lễ dạm ngõ, lễ ăn hỏi và lễ cưới. Lễ ăn hỏi, nhà trai mang sính lễ (trầu cau, rượu, bánh) sang nhà gái. Trong lễ cưới, cô dâu mặc áo dài đỏ hoặc trắng, chú rể mặc vest. Tiệc cưới thường rất lớn, mời 200-500 khách, tổ chức tại nhà hàng hoặc khách sạn. Khách mời thường tặng phong bì tiền thay vì quà cưới.

한국어

베트남 결혼식은 세 가지 주요 의식으로 구성됩니다: 다믄응오(맞선), 레언호이(약혼), 레끄어이(결혼식). 약혼식에서 신랑 측이 선물(빈랑엽, 술, 떡)을 신부 측에 가져갑니다. 결혼식에서 신부는 빨간색이나 흰색 아오자이를, 신랑은 양복을 입습니다. 피로연은 보통 매우 크며 200-500명을 초대하여 식당이나 호텔에서 합니다. 하객들은 결혼 선물 대신 돈 봉투를 줍니다.

Từ vựng chính

5 từ

Tiếng Việt	한국어	Phát âm
đám cưới	결혼식	담 끄어이
cô dâu	신부	꼬 더우
chú rể	신랑	쭈 레
sính lễ	혼수/예물	싱 레
phong bì	봉투	퐁 비