Quay lại danh sách
Tết뗏
Phong tục lì xì và chúc Tết
뗏 세뱃돈과 새해 인사 풍습
Tiếng Việt
Lì xì là phong tục tặng tiền trong bao đỏ cho trẻ em và người già vào dịp Tết. Bao đỏ tượng trưng cho may mắn và tài lộc. Người lớn thường nói lời chúc như "An khang thịnh vượng" hay "Sống lâu trăm tuổi". Trẻ em mặc quần áo đẹp, chúc Tết ông bà và nhận bao lì xì. Phong tục này thể hiện lòng kính trọng và tình yêu thương trong gia đình.
한국어
리씨는 뗏에 어린이와 노인에게 빨간 봉투에 돈을 주는 풍습입니다. 빨간 봉투는 행운과 재물을 상징합니다. 어른들은 "건강과 번영" 또는 "장수하세요" 같은 축복을 말합니다. 어린이들은 예쁜 옷을 입고 조부모께 새해 인사를 하고 리씨를 받습니다. 이 풍습은 가족의 존경과 사랑을 나타냅니다.
Từ vựng chính
6 từ| Tiếng Việt | 한국어 | Phát âm |
|---|---|---|
| lì xì | 세뱃돈 | 리 씨 |
| bao đỏ | 빨간 봉투 | 바오 đỏ |
| may mắn | 행운 | 마이 만 |
| tài lộc | 재물 | 따이 록 |
| an khang thịnh vượng | 건강과 번영 | 안 캉 틍 븅 |
| sống lâu | 장수 | 송 lau |